דברי הימים א 29 : 13 [ MHB ]
דברי הימים א 29 : 13 [ BHS ]
29:13. וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ ׃
דברי הימים א 29 : 13 [ ALEP ]
29:13. יג ועתה אלהינו מודים אנחנו לך ומהללים לשם תפארתך
דברי הימים א 29 : 13 [ WLC ]
29:13. וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ׃
דברי הימים א 29 : 13 [ MHOT ]
29:13. וְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מוֹדִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
דברי הימים א 29 : 13 [ NET ]
29:13. Now, our God, we give thanks to you and praise your majestic name!
דברי הימים א 29 : 13 [ NLT ]
29:13. "O our God, we thank you and praise your glorious name!
דברי הימים א 29 : 13 [ ASV ]
29:13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ ESV ]
29:13. And now we thank you, our God, and praise your glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ KJV ]
29:13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ RSV ]
29:13. And now we thank thee, our God, and praise thy glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ RV ]
29:13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ YLT ]
29:13. `And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;
דברי הימים א 29 : 13 [ ERVEN ]
29:13. Now, our God, we thank you, and we praise your glorious name!
דברי הימים א 29 : 13 [ WEB ]
29:13. Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
דברי הימים א 29 : 13 [ KJVP ]
29:13. Now H6258 therefore , our God, H430 we H587 thank H3034 thee , and praise H1984 thy glorious H8597 name. H8034
❮
❯